Vietlott

Chuyên mục Cụm từ & Mẫu câu - Tìm việc và Ứng tuyển

The Applications and Résumés category is devoted to common phrases and expressions found in application documents, such as CV, reference letter and cover letter. Use the phrase dictionary to write your résumé letter and other application documents.

We have dedicated a separate category to phrases used in résumés and applications. There are very few other instances where written words are read as thoroughly as in an application letter or in a CV. Using the correct form can make the difference between getting and not getting a job interview.

Làm thế nào để viết về Trình độ giáo dục và Thông tin cá nhân của mình một cách phù hợp với ngôn ngữ và đất nước bạn muốn xin việc? bab.la có thể giúp bạn trả lời câu hỏi này với hạng mục Tìm việc & Ứng tuyển trong Chuyên mục Cụm từ & Mẫu câu. Khi xem hạng mục này, bạn sẽ tìm được những cụm từ ngữ và câu chuẩn mực, phù hợp với ngoại ngữ bạn dùng để viết hồ sơ xin việc. Bên cạnh đó, bạn cũng có thể tìm thấy các mẫu câu và từ ngữ hữu ích cho việc viết thư giới thiệu, ví dụ như cách viết về các kĩ năng và mô tả nhiệm vụ công việc.

Thư xin việc cover letter có thể tiết lộ rất nhiều về bạn: kĩ năng viết, kĩ năng sắp xếp ý, v.v... Để gây ấn tượng với nhà tuyển dụng, bạn cần thể hiện khả năng sử dụng ngôn từ và ngữ pháp chuẩn mực như người bản xứ để cạnh tranh với những ứng viên khác. Với những mẫu câu và từ ngữ điển hình có thể ứng dụng cho thư ứng tuyển cover letter mà bab.la đã tổng hợp lại ở đây và sử dụng chúng để có thể làm hồ sơ ứng tuyển của mình nổi bật hơn. Chúng tôi sẽ giúp bạn trả lời các câu hỏi như: dùng danh xưng nào cho người nhận thư, viết đoạn cuối thư như thế nào, nếu không biết ai là người nhận thì cần phải viết ra sao, v.v...

Résumés also obey to different codes and traditions depending on the country you intend to work in. Your résumé should be localised to avoid confusion with your future employer and present yourself in a positive light. The order of the various categories, dates formatting, names of employers all should comply with human resource managers’ expectations. How do you write about your professional experience? How do you introduce your previous employers? Avoid any faux-pas at all costs! The suggested categories and translations might also remind you of something you had originally forgotten to mention. Make sure you browse through all sections about CVs thoroughly to end up on top of the other applications.

Bạn cần phải viết thư giới thiệu cho ai đó bằng ngoại ngữ? Hoặc cần dịch thư giới thiệu bạn có để xin việc ở nước khác? Hãy xem phần Thư giới thiệu của chúng tôi. Cấu trúc và từ vựng của một bức thư giới thiệu thường không thay đổi nhiều, và phần Thư giới thiệu của hạng mục Tìm việc & Ứng tuyển sẽ giúp bạn dịch các cụm từ ngữ và câu hay gặp trong thư giới thiệu từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.

Chúc bạn may mắn khi tìm việc và tỏa sáng với ngôn từ chọn lọc hoàn hảo trong hồ sơ ứng tuyển.